Vista perfetta senza occhiali

Descrizione prodotto

Traduzione in italiano di ‘Perfect sight without glasses. The cure of imperfect sight by treatment without glasses’. Di William Horatio Bates, ad opera di Mauro Teodori e curata da Loredana de Michelis.
Questa opera di William Bates, di grande valore storico più che scientifico, risale al 1921 ed è di pubblico dominio. I traduttori si sono adoperati affinché la traduzione fosse di buona qualità e hanno aggiunto delle note per permettere al lettore di interpretare passaggi nebulosi o errori e imprecisioni del testo originale, che fu auto-pubblicato e dato alle stampe senza una revisione.
A fianco della traduzione originale quindi, vi è una revisione critica e scientifica del testo ad opera del traduttore e del curatore.
Opera molto criticata negli anni, questo libro tenta di spiegare le teorie alternative del dottor Bates riguardo i problemi visivi. Teorie che, dopo la pubblicazione di questo libro, si svilupparono ulteriormente, portandolo lo stesso Bates a negare e a riformulare alcune teorie qui descritte. Si sconsiglia pertanto l’applicazione pedissequa dei consigli contenuti in questo testo senza la supervisione di un medico.

Titolo: Vista perfetta senza occhiali
Autore: W.h. Bates;
Editore: W.h. Bates
Formato EPUB con Digital watermarking
ISBN: 9786050351026